個人的な中南米の音楽

2013年〜2014年にグアテマラ、ペルーにいた時の印象的な音楽を3つ。 Corazón Serrano / Diganle 2014年3月に私がペルーに滞在していた時、 このバンドの女性ボーカルが若くして亡くなって一気…

続きを読む

日曜日よりの使者(スペイン語訳)

朝起きたら「日曜日よりの使者」が頭から離れなくて、歌ってたら アンヘリータ(スイス人)に何の歌?と聞かれて スペイン語で説明してるうちに訳したくなったので 勉強がてらスペイン語訳を作ってみました。 ニュアンスはそこまで表…

続きを読む

ビーチへの道-4

ビーチへの道-4

Puerto Lopez(プエルト・ロペス)の宿は 私と同じサルサの先生に習っていたスイス人の女の子の キトのスペイン語の先生のオススメ(説明が長い)で、 Monte Libano(モンテ・リバノ)というホステルです。 …

続きを読む

ビーチへの道-3

ビーチへの道-3

キトからPuerto Lopez(プエルト・ロペス)まで10時間、 とバス会社のお姉さんに言われたので 夜21時発だから朝7時くらいか〜と思ってたのですが 朝5時に着きました。8時間じゃん…。 なぜ毎日運行しているバスの…

続きを読む

ビーチへの道2

ビーチへの道2

タクシーのおじさんが飛ばしてくれて、 まさかの30分でキトの新市街近くからキトゥンブレまで着いた。 おじさんに12ドルと言われ、高いよ〜と言ったけど 「がんばって飛ばしたんだ」と言われたし細かいのがなかったから もういい…

続きを読む

ビーチへの道1

ビーチへの道1

中南米で長距離バスに乗る場合は、 基本的に、事前にバス会社かターミナルに行ってチケットを買う。 バスはバスターミナルから出る場合と バス会社のオフィスから出る場合とよりけりで、 今回はPuero Lopez行きのチケット…

続きを読む

個人的なエクアドルの音楽

友達にエクアドルでヒットしてる音楽教えてーと 言われたので、思いついた曲を3曲。 中南米ではあまりにもヒットしすぎの超有名曲、 Marc Anthony(マーク・アンソニー)の Vivir Mi Vida(自分の人生を生…

続きを読む

中の人たち-2

中の人たち-2

私の頭の中というか私の中の人たちはこんな感じ! たくさんの感情やこうしたいああしたいがあり、 決定権はずっとメインコンピューターにあったのだけど、 ここ数年で実行部隊がインスピレーション支持派になったので 実行部隊がメイ…

続きを読む

中の人たち-1

中の人たち-1

火曜水曜とアナの家には前から別のゲストの予約が入っていて、 それまでに次の宿を決めればいいと思っていたのが、 条件が合わず(遠いとか立地が悪いとか予約が入ってるとか) なかなか決まらなく焦る日々。 しょうがないので火曜水…

続きを読む

さみしさの波

さみしさの波

これは2/23のことなので、キトに来て1ヶ月と1週間くらいの出来事です。 アナは優しいし、毎日サルサを踊れるのも楽しいし、エクアドル最高だわ〜と週末はルンルンしてたのですが、いきなりやってきた大波。 マンガ描くのはすごく…

続きを読む